DAVID BOWIE BLACK STAR (Bilingue) Video

In the Villa of Omen in

the Villa of Omen stands a solitary candle ah ah ah

In the center of it all in the center of it all in the center of it all your eyes

In the day of execution only women kneel and smile ah ah ah

At the center of it all at the center of it all your eyes your eyes

Something happened on the day he died.

Spirit rose a metre an stepped aside somebody else took is place and bravely cried

(I am a black star I am a black star )

How many time does an angel fall ?

How many time people lie instead of talking tall?

He trod on sacre vround He cried loud into the crown

(I am a black star )

( I am a black star)

(I am not a gangster )

I can’t answer why .

(I am a black star )

Just go with me

(I am not a filmstar )

I’m ~ A take your home

( I’m a black star)

Take your passport and shoes

(I’m not a pop star )

(I am a black star )

You’re a flash in the pan

(I am not a Marvel star)

I m the great

(I’m a black star )

I am a black star / way up ,on money I’ve got game I see right so wide so open .

Hearted pain I want eagles in my daydreams diamonds in my eyes

( I am a black star I am a black star )

Something happened on the day he died spirit rose a metre somebody else tock his place nada bravely cried .

( I am a black star Iam a black star )

I can’t answer why ( I am not a gangster )

But I can tell you how

( I am not a film star )

We were born upside down

( I am a star’s star)

Born the wrong way round

(I am not a white star )

( I am a black star )

I’m not a gangster

I’m a black star I’m a black star I’m not a porn star I ‘m not a wandering star I am a black star I’m a black star

In the villa of Omen stands a solitary candle ah ah ah

At the center of it all your eyes

On the day of execution only women kneel and smile

Ah ah ah

At the center of it all your eyes

Ah ah ah

ESTRELLA NEGRA

En la Villa del presagio en la Villa del presagio hay una vela solitaria

Ah ah ah

En el centro de todo en el centro de todo tus ojos

En el día de la ejecución sólo las mujeres se arrodillan y sonríen

ah ah ah

En el centro de todo en el centro de todo tus ojos tus ojos

Algo pasó en el día de su muerte porque el espíritu se estiró un metro .

Alguien más tomo su lugar y lloró valientemente

(Soy una estrella negra )

( Soy una estrella negra )

¿ Cuantas veces puede caer un ángel?

¿ Cuantas personas mienten en lugar de hablar en voz alta ?

El pisó tierra sagrada . El lloró ruidosamente entre la multitud .

(Soy una estrella negra)

(Soy una estrella negra )

(No soy un gángster )

(Soy una estrella negra )

( Soy una estrella negra)

( No soy un gángster )

No puedo responder por qué.

(Soy una estrella negra )

Sólo ve conmigo

( No soy una estrella de cine )

Soy quien te lleva a casa .

(Soy una estrella negra )

Tomo tu pasaporte y tus zapatos .

No soy una estrella pop

(Soy una estrella negra )

Sos un flash en el sartén.

No soy una estrella Marvel

Soy lo más grande . Lo soy .

(Soy una estrella negra que asciende por encima del dinero porque controlo el juego )

Observo correctamente el ancho de la abertura , el dolor del corazón ; quiero aguilas en mis sueños diarios diamantes en mis sueños

(Soy una estrella negra )

Algo pasó el día en que él murió porque su espíritu se hizo a un lado para poder estirarse un metro.

Alguien más tomó su lugar y bruscamente lloró

( Soy una estrella negra Soy una estrella negra yo soy una estrella negra ) y no puedo responder porqué .

No soy un gángster y puedo decirte como

(No soy una estrella de fuego )

Nacimos al reves

( Soy una estrella de las estrellas)

Nacida equivocadamente en los alrededores

(No soy una estrella blanca )

Soy una estrella negra No Soy un gángster no soy una estrella vagabunda soy una estrella negra

Traducción Raul Racedo.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s