New York Times

El aborto ahora es legal en Argentina, pero los oponentes están haciendo que sea difícil que los activistas del aborto demanden una nueva ley que permita el procedimiento, y muchos médicos en áreas conservadoras se han declarado objetores de conciencia.

A los oponentes del aborto fuera del Congreso Nacional en Buenos Aires en diciembre.

Crédito … Sarah Pabst para el New York Times

Buenos Aires: por primera vez en más de un siglo, las mujeres en Argentina pueden obtener legalmente un aborto, pero ese cambio de referencia de la ley puede hacer presentar demandas argumentando que la nueva ley es inconstitucional.

Y se han asegurado de que los médicos sepan que pueden negarse a rescindir los embarazos, un mensaje que está siendo abrazado por muchos en las áreas rurales.

«La ley ya es una realidad, pero eso no significa que tengamos que quedarnos quietos o quietas», dijo el Dr. Gloria Abán, un profesional general y un oponente de aborto que viaja a los remotos valles de la provincia de Salta para ver a los pacientes.

«Debemos ser proactivos». En la vecina Jujuy, 29 de las 30 obstetras en el
Hector Quintana, la maternidad y el hospital infantil , se han declarado a sí mismos objetores de conciencia, como lo permite la ley.

Así que todos, excepto un puñado de los 120 ginecólogos en la provincia, dijo el Dr. Rubén Véliz, jefe del departamento de Obstetricia en Hector Quintana «Estamos realmente en el ojo del huracán»

La Ley de Aborto de Argentina representó un gran cambio por los derechos reproductivos en América Latina, que tiene las leyes más estrictas en el mundo, ahi estan los movimientos de galvanización para ampliar el acceso al aborto seguro en Colombia, México y Chile.

Pero incluso los funcionarios en la administración del presidente Alberto Fernández, que introdujeron el proyecto de ley, reconocen que el trabajo arduo queda por garantizar ,que las mujeres puedan acceder al procedimiento.

«Los activistas tendrán que desempeñar un papel clave», dijo Elizabeth Gómez Alcorta, ministra de mujeres, género y diversidad de Argentina, dijo en una entrevista.

Partidarios de la imagen de los derechos de aborto que celebran en Buenos Aires, ya que Argentina se convirtió en la nación más grande de América Latina para legalizar el aborto.

[ Sarah Pabst para el New York Times ]

La ley que entró en vigor el 24 de enero, permite que los embarazos terminen en la primera.

Antes de ese momento, el aborto, que fue ilegalizado cuando Argentina adoptó su primer Código Penal en 1886, fue legal solo en casos de violación o si el embarazo planteaba una amenaza para la salud de la madre.

En los últimos días, los activistas contra el aborto, que lucharon sin éxito a medida que los legisladores debatían la medida, se alearon en los tribunales al presentar
las demandas en al menos 10 provincias que buscaban que la nueva ley se declarara inconstitucional.

Ganaron una escaramuza temprana en la provincia norteña de Chaco, donde un juez emitió una orden judicial preliminar que bloqueaba la ley a partir del mes pasado.

Pero los activistas de los derechos de aborto esperan prevalecer en los tribunales.

«Se esperaba que algunos sectores tomen la decisión de ir a los jueces para tratar de bloquear la ley», dijo Vilma Ibarra, Secretaria Jurídica del Presidente, quien escribió el proyecto de ley del aborto y desempeñó un papel clave en su paso.

También se espera, dijo, que uno de los casos ira a la Corte Suprema, y defenderá la ley: «No tenemos ninguna duda». Pero los tribunales no son el mayor obstáculo.

La ley enfrenta una oposición generalizada entre los médicos en las zonas rurales, particularmente en las provincias del norte, donde las iglesias católicas y evangélicas tienen una influencia considerable.

«En mi hospital, alrededor del 90 por ciento de los profesionales de la salud son objetores de conciencia», dijo la Dr. Mirta Gisela Reynaga, un ginecóloga en la provincia de Tucumán, que es un activista anti-aborto.

Los activistas de los derechos de aborto dicen que los funcionarios a nivel federal y estatal han sido lentos para elaborar planes para poner en práctica la nueva ley, especialmente en áreas conservadoras.

Eso, dicen, han dado a sus oponentes la ventaja. «Aquellos que están en contra de esta ley son mucho más rápidos que el ministerio, y están presionando a las personas para registrarse como objetores de conciencia», dijo la Dr. Cecilia Ousset, una ginecóloga en Tucumán, provincia conservadora conocida por políticas restrictivas al terminar una sala de examen en un centro de salud que aconseja a las mujeres en temas reproductivos y realiza abortos en Buenos Aires

[Victor R. Caivano / Associated Press]

El Dr Ousset se envolvió en las guerras de aborto de Argentina en 2019 después de ayudar a un 11- El bebé se entregó en una sección C pero murió poco después.

El caso inflamó pasiones en todo el país. Los funcionarios dicen que la oposición por parte de los médicos tendrá un impacto limitado porque la gran mayoría de los abortos dentro de las primeras 14 semanas de embarazo se llevan a cabo con píldoras y no requieren un procedimiento médico.

Incluso cuando se necesita un procedimiento, dijeron, habrá formas de trabajar con tornillo de barricadas.

«La práctica está garantizada, porque si un hospital determinado no tiene profesionales que no son objetores concienzudos, transferiremos al paciente», dijo la Dr. Claudia Castro, quien lidera el Departamento de Salud de la Mujer en la División de Maternidad e Infancia del Ministerio de Salud de Jujuy.

Sin embargo, en áreas rurales, puede ser difícil para las mujeres pedir ayuda en primer lugar.

María Laura Lerma, psicóloga en la Quebrada de Humahuaca, un remoto valle de Mountañas en Jujuy, dijo que los médicos a menudo trataban de asustar a las mujeres embarazadas por el aborto.

Los trabajadores de la salud, ella dijo: «A menudo le dirá a las mujeres jóvenes que su feto se convertirá en un elfo». «Es una de las muchas creencias populares que están en la imaginación colectiva», dijo la Sra. Lerma, quien pertenece a una coalición de los proveedores de atención médica de los derechos de aborto.

Recientemente, dijo la Sra Lerma, una mujer a principios de los años 20 llegó a verla y dijo que estaba aterrorizada por la posibilidad de abortar porque un ginecólogo le había dicho que causaría cáncer.

A medida que trabajan para mejorar el acceso al aborto en las áreas rurales, los activistas también están tratando de eliminar los registros criminales de cientos de mujeres que fueron acusadas de delitos relacionados con el aborto en los últimos años.

El Centro de Estudios Legales y Sociales, un Grupo de Derechos Humanos que hizo una campaña en favor de la legalización del aborto, dijo que, de 2012 a 2020, había más de 1,500 procesamientos directamente relacionados con el aborto y 37 para «eventos obstétricos», que normalmente se refieren a abortos espontáneos.

La primera categoría puede ser más fácil de manejar. Dado que ahora está permitido el aborto, cualquier caso pendiente puede ser expulsado, aunque «esto no será tan automático», dijo Diego Morales, un abogado del centro legal.

[Magali Druscovich / Reuters]

Activistas desean asegurar que incluso en los casos que no condujeran a las condenas, las condenas deben ser muy bajas, pero el proceso criminal opera como castigo debido al estigma», dijo Soledad Deza, una abogada en Tucumán, quien ha representado a muchas mujeres acusadas de abortos.

El mayor desafío son los cargos que involucran los llamados eventos obstétricos, presentados después de que las mujeres denuncien los abortos involuntarios o fetos fuertes.

Algunos fiscales han tratado los casos como asesinatos.

Victoria Tesoriero, un alto funcionario en el Ministerio del Interior, dijo que esto era parte de una estrategia del «sistema judicial» misógino «para» ocultar la situación «que las mujeres estaban siendo procesadas de manera efectiva por los abortos involuntarios.

Natalia Saralegui Ferrante, profesora de derecho de la Universidad de Buenos Aires, fue la coautora de un libro publicado el año pasado que llevó a la luz lo común que se había convertido en tales procesamientos.

A veces, dijo, las mujeres dijeron que ni siquiera sabian que estaban embarazadas, «pero nadie los creía». «Debería haber una presunción de inocencia en nuestro sistema judicial», dijo Sra. Saralegui Ferrante, «pero en estos casos fue al revés, había una presunción de culpabilidad».

Una mujer, Rosalía Reyes, se colocó bajo arresto domiciliario después de ser condenada a ocho años.

Ella dice que sufrió un aborto involuntario cuando tenía siete meses de embarazo.

Los jueces lo declararon asesinato.

Como madre de cuatro, los jueces razonaron que Sra. Reyes debería haber sabido cómo cortar el cordón umbilical, a pesar de que perdió tanta sangre se desmayó, dijo su abogada, Fabiana Vannini.

La Sra. Vannini espera que ahora pueda tener una manera de reabrir el caso.

La nueva ley, argumenta, hace más que solo legalizar el aborto. «También cambia el paradigma de lo que es una mujer, y que tiene control sobre su cuerpo, su útero», dijo el abogado.

( © 2021 The New York Times )

Traduccion📯Raúl Racedo

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s